13.13. Pour chaque fonctionnalité de conversion d’un document, les informations relatives à l’accessibilité disponibles dans le document source sont-elles conservées dans le document de destination (hors cas particuliers) ?

Tests

Cas particuliers

Le critère est non applicable lorsque le format de conversion ne dispose pas des éléments nécessaires à l’identification des informations d’accessibilité. Par exemple, si la conversion se fait depuis un format HTML vers un format TXT, alors le critère est non applicable.

Références

Norme européenne EN 301 549

Définitions

Document

Fichier, groupe de fichiers, média en continu ou tout autre contenu distinct, qui ne constitue pas une collection d’éléments, qui n’appartient pas à un logiciel et qui n’embarque pas son propre agent utilisateur.

Les e-mails, les feuilles de calculs, les livres, les images ou encore les films sont des exemples de documents.

Un document peut être composé de plusieurs fichiers : un ensemble de fichiers comprenant les fichiers vidéo, audio et sous-titres d'un film est un exemple de document.

Un ensemble de fichiers compressés dans une archive ne constitue pas un document unique lorsqu'il est ainsi regroupé, mais une collection de documents.

Tout ce qui peut présenter son propre contenu sans impliquer d'agent utilisateur, tel qu'un livre qui se lit tout seul, n'est pas un document, mais un logiciel.

Information d’accessibilité

Les informations d’accessibilité sont toutes les informations (attributs, relations programmatiques, alternatives, etc.) nécessaires pour rendre un contenu accessible. Par exemple : l’alternative d’un élément graphique, la sémantique d’un passage de texte, le titre d’un cadre en ligne ...

Par exemple, en HTML, l’attribut alt d’une image est une information d’accessibilité.

Un outil d’édition devrait disposer de fonctionnalités qui permettent de définir toutes les informations nécessaires à la création d’un contenu accessible, par exemple :

  • pouvoir définir l’alternative d’une image ou au contraire pouvoir la déclarer décorative ;
  • pouvoir définir des titres de section ;
  • pouvoir définir la langue d’un passage de texte ;
  • pouvoir définir des étiquettes aux champs de formulaires.

Tous les critères d’accessibilité relatifs à la technologie de contenu visée sont concernés. Par exemple, pour une page en HTML, ce sont tous les critères du RAWeb de niveau A et AA qui doivent pouvoir être respectés. Pour la création d’un document au format PDF, ce sont tous les critères du référentiel d’évaluation de l’accessibilité des documents au format PDF (RAPDF) de niveau A et AA qui doivent pouvoir être respectés.