15.1. Chaque outil d’édition permet-il de définir les informations d’accessibilité nécessaires pour créer un contenu conforme aux règles d’accessibilité numérique ?

Tests

Références

Norme européenne EN 301 549

Définitions

Information d’accessibilité

Les informations d’accessibilité sont toutes les informations (attributs, relations programmatiques, alternatives, etc.) nécessaires pour rendre un contenu accessible. Par exemple : l’alternative d’un élément graphique, la sémantique d’un passage de texte, le titre d’un cadre en ligne ...

Par exemple, en HTML, l’attribut alt d’une image est une information d’accessibilité.

Un outil d’édition devrait disposer de fonctionnalités qui permettent de définir toutes les informations nécessaires à la création d’un contenu accessible, par exemple :

pouvoir définir l’alternative d’une image ou au contraire pouvoir la déclarer décorative ;
pouvoir définir des titres de section ;
pouvoir définir la langue d’un passage de texte ;
pouvoir définir des étiquettes aux champs de formulaires.

Tous les critères d’accessibilité relatifs à la technologie de contenu visée sont concernés. Par exemple, pour une page en HTML, ce sont tous les critères du RAWeb de niveau A et AA qui doivent pouvoir être respectés. Pour la création d’un document au format PDF, ce sont tous les critères du référentiel d’évaluation de l’accessibilité des documents au format PDF (RAPDF) de niveau A et AA qui doivent pouvoir être respectés.

Outil d’édition

Application web ou composant d’édition présent dans une page web permettant de créer ou modifier du contenu destiné à être diffusé pour d’autres utilisateurs. Un outil d’édition peut être utilisé par un ou plusieurs utilisateurs travaillant en collaboration.

Un outil d’édition peut être :

l’outil tel qu’il est délivré par l’éditeur ;
l’outil augmenté d’extensions non développées par l’éditeur ;
un ensemble d’outils.

Exemples d’outils d’édition :

application permettant d’éditer et de contrôler le contenu de sites web ou application, par exemple, les CMS (Content Management System), LMS (Learning Management System), LCMS (Learning Content Management System), agrégateur de contenus ;
application permettant de créer des documents bureautiques (par exemple pour une diffusion au format PDF) ;
outils d’édition multimédia ;
application permettant la création d’applications web ;
application permettant l’édition de code ;
application permettant d’exporter au format d’une technologie web (par exemple, un logiciel qui permet de sauvegarder en HTML) ;
application qui génère du contenu sur la base de gabarits, scripts, ligne de commande, etc. ;
application ou fonctionnalité d’une page web permettant d’éditer des portions de pages web ou d’applications (typiquement, les systèmes de blog, les fonctionnalités de commentaires sur les sites web, les forums ou encore les systèmes wiki) ;
application mail permettant d’envoyer des e-mails.

Exemples d’outils d’édition qui ne sont pas inclus dans le champ d’application :

Une application dont le contenu créé n’est pas mis à disposition d’autres utilisateurs (application de prise de note sans fonctionnalité de partage par exemple). Dans ce cas, le contenu édité n’est disponible que pour le propriétaire et n’est pas mis à destination d’autres utilisateurs.
Les formulaires à destination des utilisateurs. Par exemple, un formulaire de commande d’une application e-commerce. Bien que les formulaires permettent d’éditer des contenus, ces contenus ne sont pas mis à disposition d’autres utilisateurs.
Les outils de contrôles d’accessibilité indépendants : ces outils ne modifient pas le contenu qu’ils contrôlent.

Les outils d’édition ne sont pas à intégrer systématiquement dans l’échantillon. Par exemple, lors de l’audit d’un site web d’actualités, le RAWeb ne réclame pas à ce que l’outil d’édition (par exemple un CMS) qui permet de créer les contenus, soit lui-même audité. Si l’objet de l’audit est d’évaluer l’interface publique de consultation, l’échantillon ne doit contenir que les pages publiques représentatives, mais pas l’outil de gestion des contenus.

Règles d’accessibilité numérique

La dénomination générique « règles d’accessibilité numérique » désigne le RAWeb, le RAAM, le RAPDF ou encore la norme EN 301 549 selon le contexte d’utilisation.